See impero on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "premio"
},
{
"word": "premiò"
},
{
"word": "priemo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seigneuries en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire austro-hongrois",
"word": "Impero austro-ungarico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire byzantin",
"word": "Impero bizantino"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire britannique",
"word": "Impero britannico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire de Chine",
"word": "Impero cinese"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire du Japon",
"word": "Impero del Giappone"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire ottoman",
"word": "Impero ottomano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire portugais",
"word": "Impero portoghese"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire romain",
"word": "Impero romano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire russe",
"word": "Impero russo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire espagnol",
"word": "Impero spagnolo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire allemand",
"word": "Impero tedesco"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Saint-Empire romain germanique",
"word": "Sacro Romano Impero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Second Empire",
"word": "Secondo Impero francese"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"forms": [
{
"form": "imperi",
"ipas": [
"\\im.ˈpɛ.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "imperatore"
},
{
"word": "imperatrice"
},
{
"word": "imperiale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Empire."
],
"id": "fr-impero-it-noun-vG0p6vAH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.ˈpɛ.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-impero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-impero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impĕrābĭlĭtĕr"
},
{
"translation": "avec autorité, impérieusement",
"word": "impĕriābĭlĭtĕr"
},
{
"translation": "ordre, commandement",
"word": "impĕrātĭo"
},
{
"translation": "en commandant, impérativement",
"word": "impĕrātīvē"
},
{
"translation": "impératif - sens passif commandé, prescrit",
"word": "impĕrātīvus"
},
{
"translation": "celui qui commande, général, maître, empereur",
"word": "imperātōr"
},
{
"translation": "en empereur",
"word": "imperātōrie"
},
{
"translation": "impérial, de général",
"word": "imperātōrius"
},
{
"translation": "maîtresse, celle qui commande, impératrice",
"word": "imperātrīx"
},
{
"word": "imperātum"
},
{
"translation": "ordre, commandement",
"word": "imperātus"
},
{
"translation": "impérial",
"word": "imperialis"
},
{
"translation": "en empereur",
"word": "imperialiter"
},
{
"translation": "impérieusement",
"word": "imperiōse"
},
{
"translation": "impérieux ; qui commande, dominateur",
"word": "imperiōsus"
},
{
"translation": "avoir le commandement",
"word": "imperitō"
},
{
"translation": "commandement, empire, pouvoir",
"word": "imperium"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de paro, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"imperō, infinitif : imperāre, parfait : imperāvī, supin : imperātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "imperare + proposition infinitive : ordonner que."
},
{
"text": "aliquo imperante.",
"translation": "sous les ordres de quelqu’un."
},
{
"ref": "Sénèque",
"text": "sibi imperare",
"translation": "être maître de soi."
},
{
"ref": "Ovide",
"text": "irae imperare",
"translation": "maîtriser sa colère."
},
{
"ref": "Senèque",
"text": "fertilibus agris non imperandum est",
"translation": "il ne faut pas forcer les champs fertiles."
},
{
"ref": "Nepos",
"text": "imperare naves",
"translation": "faire une réquisition de navires."
}
],
"glosses": [
"Commander, ordonner, enjoindre."
],
"id": "fr-impero-la-verb-II~zECip"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "impero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "premio"
},
{
"word": "premiò"
},
{
"word": "priemo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"Seigneuries en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire austro-hongrois",
"word": "Impero austro-ungarico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire byzantin",
"word": "Impero bizantino"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire britannique",
"word": "Impero britannico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire de Chine",
"word": "Impero cinese"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire du Japon",
"word": "Impero del Giappone"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire ottoman",
"word": "Impero ottomano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire portugais",
"word": "Impero portoghese"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire romain",
"word": "Impero romano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire russe",
"word": "Impero russo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire espagnol",
"word": "Impero spagnolo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Empire allemand",
"word": "Impero tedesco"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Saint-Empire romain germanique",
"word": "Sacro Romano Impero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "Second Empire",
"word": "Secondo Impero francese"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperium."
],
"forms": [
{
"form": "imperi",
"ipas": [
"\\im.ˈpɛ.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "imperatore"
},
{
"word": "imperatrice"
},
{
"word": "imperiale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Empire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.ˈpɛ.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-impero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-impero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-impero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impero"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec in-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "impĕrābĭlĭtĕr"
},
{
"translation": "avec autorité, impérieusement",
"word": "impĕriābĭlĭtĕr"
},
{
"translation": "ordre, commandement",
"word": "impĕrātĭo"
},
{
"translation": "en commandant, impérativement",
"word": "impĕrātīvē"
},
{
"translation": "impératif - sens passif commandé, prescrit",
"word": "impĕrātīvus"
},
{
"translation": "celui qui commande, général, maître, empereur",
"word": "imperātōr"
},
{
"translation": "en empereur",
"word": "imperātōrie"
},
{
"translation": "impérial, de général",
"word": "imperātōrius"
},
{
"translation": "maîtresse, celle qui commande, impératrice",
"word": "imperātrīx"
},
{
"word": "imperātum"
},
{
"translation": "ordre, commandement",
"word": "imperātus"
},
{
"translation": "impérial",
"word": "imperialis"
},
{
"translation": "en empereur",
"word": "imperialiter"
},
{
"translation": "impérieusement",
"word": "imperiōse"
},
{
"translation": "impérieux ; qui commande, dominateur",
"word": "imperiōsus"
},
{
"translation": "avoir le commandement",
"word": "imperitō"
},
{
"translation": "commandement, empire, pouvoir",
"word": "imperium"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de paro, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"imperō, infinitif : imperāre, parfait : imperāvī, supin : imperātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "imperare + proposition infinitive : ordonner que."
},
{
"text": "aliquo imperante.",
"translation": "sous les ordres de quelqu’un."
},
{
"ref": "Sénèque",
"text": "sibi imperare",
"translation": "être maître de soi."
},
{
"ref": "Ovide",
"text": "irae imperare",
"translation": "maîtriser sa colère."
},
{
"ref": "Senèque",
"text": "fertilibus agris non imperandum est",
"translation": "il ne faut pas forcer les champs fertiles."
},
{
"ref": "Nepos",
"text": "imperare naves",
"translation": "faire une réquisition de navires."
}
],
"glosses": [
"Commander, ordonner, enjoindre."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "impero"
}
Download raw JSONL data for impero meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.